Teach Translate Create Logo

Lydia Munday


 Highly qualified and experienced teacher

Tailor-made English lessons for work, leisure or studies

 Supportive and challenging environment with plenty of feedback and correction

Assistance with preparation for English-speaking roles, including revision of CVs and interview practice 

Lydia Munday with translation software

Top quality translation by a highly-qualified professional

Translation of marketing, PR and all business-related materials, including company websites

Translation of academic texts, news items and other educational materials

Translation of creative works such as stage plays, songs and stories


Teach Translate Create Logo

“Every time the lesson ends, I’m already looking forward to the next”.

Gustavo Campolina Diniz, current PhD student, CEDEPLAR / University of Leeds

“Lydia has a natural talent for languages and translation and a very competent manipulation of her mother tongue (English). I recommend her services”.

Claire Culliford, TransTeach

“Thanks to Lydia,  I’m now working in a Global Accounting and Auditing company, successfully passing interviews and finding a job in my dream industry”.

Wei Wei,former student,  ASE Global

Lydia is an excellent translator who sensitively and meticulously translated my play “Ataque Preventivo” into English.

Juan Pablo Heras, Playwright, Madrid, Spain

Thanks to TTC, I was able to gain a distinction in my MBA. The advice on academic writing was invaluable and the  lessons to improve my written work were challenging and  informative”.

Lucia Fuertes,  former MBA student, University of Leeds

I’m very lucky to have found such a professional and musically sensitive translator who’s dedicated to making my songs sound right in English”.

Teo de Paula, musician and song writer, Juiz de Fora, Brazil

Lydia is an excellent professional! She has a different way of teaching because she really understands our needs, she has high standards and ensures she brings out the best in her students.

Anna Pereira, current PhD student, University of Leeds

"Lydia is a fantastic translator and teacher. Her ability to learn languages and knowledge of several cultures makes her able to perceive difficulties and find ways to facilitate the understanding and learning of those who need it". 

Jose Carlos Andrade, Operations Director, Staples Portugal

Get in touch!

To find out more or to ask for a quote, fill in this simple form or contact:

Email: Lydia@teach-translate-create.com/

PT tel:+ 351 920 362 696

UK tel: + 44 7846 628588

Address: Rua Nova do Seixo, 481,

4460-384, Senhora da Hora,

Matosinhos, Portugal



Please enter your name.
Please enter a message.